far and wide примеры
- This is an Esoteric tenet spread far and wide.
Это есть Эзотерическая Догма, распространенная широко и далеко. - You can search far and wide online for a...
Вы можете искать далеко и широко онлайн кабриолет пл... - This attracted addicts and dealers from far and wide.
Это привлекло наркоманов и дилеров издалека. - Peace! peace to those far and wide.
Мир! Мир всем во всем мире. - Our songs resounded far and wide, so that the walls hummed.
Наши песни звучали так мощно и громко, что стены дрожали. - The Olympic spirit has spread far and wide among the Chinese people.
Олимпийский дух получил широкое распространение среди китайского народа. - Peace to those far and wide.
Мир всем во всем мире. - The challenge is to multiply their successful experience far and wide.
Главная задача здесь заключается в том, чтобы повсеместно распространять их успешный опыт. - PLEASE SPREAD FAR AND WIDE.
ПОЖАЛУЙСТА РАСПРОСТРАНЯЙТЕ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ. - When you're done, spread this message as far and wide as you can.
Когда вы закончите, распространите это послание повсюду, где только можно. - They are injected with viruses and so spread them far and wide.
В них вводят вирусы и таким образом далеко и широко распространяют их. - From his headquarters at Oban, near the Caspian Sea, Onagar sent missionaries far and wide.
Из Обана Онагар направлял проповедников в дальние селения. - Cuba has an extensive network of cultural institutions located far and wide throughout the national territory.
На Кубе по всей ее территории действует разветвленная сеть культурных учреждений. - There he lived so long that he was known far and wide as Durin the Deathless.
Он жил так долго, что был повсюду известен как Дьюрин Бессмертный. - At once the forest was filled with Orcs, scattering silently and hunting far and wide.
Тут же лес наполнился орками, которые беззвучно рассыпались полукругом и стали рыскать повсюду. - Though the master searched far and wide, he never found any trace of Koga or the dagger.
Хотя мастер искал повсюду, он не нашел следов Коги или кинжала. - But those monks who were strong went out to spread their teaching far and wide.
Монастыри учреждались для помощи немощным духом, но сильные и из монастыря умели далеко распространить свое учение. - The financial saga in Europe is far from finished, and its repercussions shall travel far and wide.
Финансовая сага в Европе далека от своего завершения, и ее последствия отразятся по всему миру. - We have collected data from far and wide and it has added a new project to our agenda.
Мы собрали данные по всем направлениям и это добавило новый проект к нашему списку. - The Gwathló flowed through a land that was far and wide on either bank a desert, tree less but untilled.
Берега Гватло превратились в обширную пустыню, голую и невозделанную.